WORKS2016


2016.11.5(土)

音霊工房+加藤チャーリー千晴

春夏秋冬 年に4回開催される音霊工房のまったり企画。
今回は、作曲家にしてハイパー即興ピアニストの加藤チャーリー千晴さんをお迎えしての開催になります。

開場 19時 開演19時半 
チャージ 1000円+1ドリンク

19時半〜20時半
  音霊工房(岡庭文宏:ギター、壇チクロ:ピアノ・ボーカル)

21時頃〜22時頃
  加藤チャーリー千晴(ピアノ)
川村美紀子(歌、ダンス)

会場:阿佐ヶ谷 天
東京都 杉並区阿佐ヶ谷北2丁目1−5 第2美波ビル
JR中央線・総武線 阿佐ヶ谷駅北口徒歩1分
http://asagaya-ten.com/

2016.10.19(水)

愛知県芸術劇場ミニセレ
パフォーミングアーツ・セレクション 

愛知県芸術劇場ミニセレ
パフォーミングアーツ・セレクション 
いま最もユニークで注目度の高いダンス・アーティストやサウンドパフォーマーが8組出演。
国際芸術祭である あいちトリエンナーレ2016開催に合わせて、先鋭的な日本の若手アーティストをショーケース型式で紹介します。
(PDF/467KB)

公演日時
2016年10月
18日(火) 19:00
19日(水) 19:00
※開場時間は開演30分前

会 場 愛知県芸術劇場小ホール
出演者

<18日(火)>
archaiclightbody、奥野美和、環ROY、関かおり/PUNCTUMUN

<19日(水)>
usaginingen、川村美紀子、安野太郎、東京ELECTROCKSTAIRS/KENTARO!!

チケット料金
全席自由・整理番号付
各日 一般 2,500円 学生(25歳以下・要証明書) 1,000円

※3歳以下の入場はご遠慮ください。
※車椅子でご来場の方は、事前に劇場事務局(TEL 052-971-5609)までお問い合わせください。
チケット取扱
★チケット発売 2016年8月3日(水) 10:00~

愛知県芸術劇場オンラインチケットサービス  チケット購入
愛知県芸術劇場メンバーズへの登録が必要です。詳細はこちら
愛知芸術文化センター内プレイガイド
TEL 052-972-0430
10:00~19:00(土日祝は18:00まで)/月曜定休・祝休日の場合、翌平日
チケットぴあ [Pコード:452-888]
http://pia.jp/
チケットぴあ店頭 セブン-イレブン サークルKサンクス
TEL 0570-02-9999
※購入方法によりチケット代金のほかに手数料が必要になる場合があります。

主 催 愛知県芸術劇場

2016.8.21(土)

TERATOTERA SOUND FES.

TERATOTERA SOUND FES.

JR中央線沿線上で様々なアートイベントを展開するTERATOTERAが、2日間限りの音楽とパフォーマンスの祭典TERATOTERA SOUND FES.をお届けします。舞台は、JR中央線東小金井駅から徒歩3分ほどの、高架下の屋外スペース。力強く舞うダンサーの身体表現と、響き渡る音色、歌声をぜひご体感ください。

【出演】
8月20日(土):Aokid、センチメンタル岡田、ラッキーオールドサン
8月21日(日):Aokid、宇治野宗輝、川村美紀子×HIKO

http://teratotera.jp/events/teratotera-sound-fes/

開催概要
開催日程:2016年8月20日(土)、21日(日)16:00〜18:00(両日共に) ※雨天決行
会場:コミュニティステーション東小金井(東京都小金井市梶野町5-10-58)
参加費:無料
協力:株式会社 リライト

LA FLEUR ÉCLÔT EN ENFER
Performance dansée par Mikiko Kawamura

Le samedi 25 juin 2016 à 20h30

===

LA FLEUR ÉCLÔT EN ENFER
– Performance dansée par Mikiko Kawamura

le samedi 25 juin 2016 à 20h30
Cité Internationale Universitaire de Paris (14e arr.) – Maison du Japon

*ATTENTION*
Ce n’est pas à la Maison de la culture du Japon à Paris dans le 15e, mais à la Maison du Japon dans la Cité Internationale Universitaire à Paris (14e // RER B et Tram 3a, Cité universitaire).

Entrée libre (dans la limite des places disponibles)

– Extrait vidéo : https://youtu.be/wbTWgiqnBIQ
– Pour plus d’informations : https://www.facebook.com/events/170675103335738/


Chorégraphie et interprétation : Mikiko Kawamura

Avec le soutien de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa, The Saison Foundation

En partenariat avec l’Institut Français du Japon / l’Ambassade de France au Japon, Yokohama Red Brick Warehouse

Coordination de la résidence en France / accueil en résidence : CCN de Rillieux-la-Pape – direction Yuval Pick

Accueils en résidence – partenaires : KLAP Maison pour la danse à Marseille, Le Pacifique – CDC de Grenoble, Les Subsistances (Lyon), Compagnie Maguy Marin-Ramdam (Sainte-Foy-lès Lyon), Centre National de la Danse – Camping (Pantin), CCN de Caen en Normandie / Alban Richard, Le Phare-CCN du Havre Haute-Normandie / Emmanuelle Vo-Dinh

Organisation : Yurika Kuremiya avec l’aide de Véronique Denis-Laroque

===

川村美紀子ダンスパフォーマンス『地獄に咲く花』

日時 : 2016年6月25日(土) 20 :30開演
場所 : パリ国際大学都市 日本館(14区、最寄駅:Cité universitaire – RER B, Tram 3a)
入場無料

– 予告映像 https://youtu.be/wbTWgiqnBIQ
– Facebookイベント:https://www.facebook.com/events/170675103335738/


振付・出演 : 川村 美紀子

助成 : 笹川日仏財団、公益財団法人セゾン文化財団

提携 : アンスティチュ・フランセ日本/在日フランス大使館、横浜赤レンガ倉庫1号館

フランス滞在受入/コーディネート : リリュー=ラ=パプ国立振付センター/ユヴァル・ピック

受入提携機関 : KLAP マルセイユ ダンスの家、Le Pacifique/フランス国立グルノーブル振付開発センター、Les Subsistances(リヨン)、マギー・マラン カンパニー/Ramdam(サント=フォイ=レズ リヨン)、フランス国立ダンスセンター/Camping(パンタン)、フランス国立 ノルマンディー カーン振付センター/アルバン・リシャール、Le Phare/フランス国立 ル・アーヴル オート=ノルマンディ振付センター/エマニュエル・ヴォー=ディン

企画 : 呉宮 百合香
企画協力 : ヴェロニク・ドゥニ=ラロック
===

LIVRAISONS D’ÉTÉ
LE FESTIVAL DE TOUS LES HÉROS

Du jeudi 16 au samedi 18 juin 2016

LIVRAISONS D’ÉTÉ
LE FESTIVAL DE TOUS LES HÉROS

DATES & HORAIRES

jeu 16 juin 2016 / 19:00
ven 17 juin 2016 / 19:00
sam 18 juin 2016 / 16:00
DURÉE
45 min environ

Danse / Performance

Que peut être un héros pour une jeune femme japonaise de moins de 30 ans ? Pour cette pièce, elle s’inspire de la star de la musique pop japonaise. Cette jeune chorégraphe qui a reçu plusieurs prix au Japon, dont le Prix du Jury et le prix de l’Ambassade de France lors du concours Yokohama Dance Collection EX 2015, a déjà tourné en Europe avec ses premières pièces et est en résidence en France pour 6 mois grâce à l’aide du CCN de Rillieux-la-Pape. À la croisée de la street dance et de la danse contemporaine, elle est aussi DJ et travaille la vidéo. Décrite parfois au Japon comme une enfant terrible de la danse, on peut se demander si ses héros ne sont pas tombés d’une autre planète.

Cette performance est une commande des Subsistances à Mikiko Kawamura.

TARIFS
Gratuit, sur réservation
RÉSERVEZ VOS PLACES

Deux mois de cirque, de danse, de théâtre, de concerts, l’occasion d’assister à des spectacles variés avec vos amis, vos enfants… et aussi, profiter de ce lieu exceptionnel pour boire un verre, passer un bon moment : des vacances avant les vacances !

Cirque
Les Nouveaux Nez & Cie / Roue Libre
Simon Carrot / Tournoyante Production / No/More
Jordi Galí / Arrangement provisoire / Maibaum
Nathan Israël & Luna Rousseau / Héros fracas
Sébastien Barrier, Bonnefrite, Nicolas Lafourest (festival utoPistes) / Chunky Charcoal
Sébastien Barrier (festival utoPistes) / Savoir enfin qui nous buvons
École de cirque de Lyon / Tout contre les étoiles + Ambiance biscotte

Théâtre
Compagnie des divins Animaux / Flirt
Brigitte Seth & Roser Montlló Guberna / Le Bruit des livres
Collectif Héros / Vincent Thomasset, Dieudonné Niangouna, Sondos Shabayek, Mona El Shimi
CRR de Lyon / Laurent Brethome / Un moment de pur bonheur
Compagnie Marius (Les Nuits de Fourvière) / Marius, Fanny, César
Sandra Iché (festival de la revue) / Wagons Libres

Danse
Mikiko Kawamura / Discotic
CNSMD de Lyon / Cartes blanches
CAMPING / CN D

Concert/DJ
CINÉMADE / Le C.L.A.P., La Fabrique
Magnetix, Zëro, Petula Dark & Calavera vs Tous en Tong / AFX (équipe du Riddim Collision)

+++ OpenFabCafé, Re Lyon Nous, Visites historiques du lieu, Chantier, Expo photo,…

COCOTTE 2016

Samedi 11 juin 19:00 – 01:00

LE CCNR DÉBORDE !
6 HEURES D’EFFERVESCENCE ET DE PERFORMANCES

EN IMAGES
ET ENCORE EN IMAGES

Investi de toutes parts par des propositions artistiques audacieuses, le CCNR devient pendant six heures un véritable « cabinet de curiosités ».

Venez explorer et découvrir un parcours inédit au plus près des artistes.
16 performances – danse, musique, vidéo, chant, slam, DJing – feront vibrer et résonner les lieux.

COCOTTE est une fête où l’art bouillonne et bouscule,
une expérience à partager, un pop-corn collectif.
Tarif unique : 5€
Réservez : 04 72 01 12 30 – info@ccnr.fr

PROGRAMME COMPLET :
Détails des horaires bientôt en ligne.
Des spectacles toute la soirée, sans interruption. Venez quand vous voulez !

TRACES
5 pièces courtes imaginées et fabriquées spécialement pour l’occasion par les danseurs du CCNR.
Ces pièces évoquent les traces qu’ont laissées en nous les figures iconiques de la musique pop ou des danses lointaines et contemporaines.
Créé et interprété par : Julie Charbonnier, Madoka Kobayashi,
Jérémy Martinez, Adrien Martins, Alexander Standard
Durée : 5 à 10 minutes

LOOMBOYS
Deux danseurs de la compagnie du CCNR revisite le duo féminin de Yuval Pick loom.
Chorégraphie originale de Yuval Pick
Revisitée par Jérémy Martinez et Alexander Standard
Durée : 10 minutes

HORUS
Excavation charnelle d’une figure archaïque sur une musique électronique lancinante qui perce le corps.
Performance interprétée par Michel Raskine
Sur la proposition de Yuval Pick
Préparation physique : Sharon Eskenazi
Durée : 6 minutes

FLOWER BLOOMS IN HELL – XXL
Entre rituels sacrés et pulsions urbaines, pendant 5 heures durant, la puissante danseuse et chorégraphe japonaise Mikiko Kawamura livre son corps aux éclats d’une sélection musicale techno minimale, jusqu’à l’épuisement.
Créé et interprété par : Mikiko Kawamura
Durée : 5 heures (entrées et sorties libres)

LES REFUGIES POETIQUES
Rencontre étourdissante de slam et de beat box, duo de voix, de son.
Sans papier ni partition, ils se complètent, vibrent et résonnent ensemble.
Créé et interprété par : Myriam Baldus et Corneil M’Bombo
Durée : 45 minutes

PRATIQUONS L’IMAGINAIRE – ATELIERS POUR TOUS
Ces ateliers proposent d’activer notre imaginaire et notre corps, trouver notre plaisir et aller au-delà de nos limites.
Un seul impératif : Si vous entrez dans le studio, vous participez !
Proposés et animés par Bérengère Valour
Aucun pré-requis physique n’est exigé
Durée : 35 minutes

POCUS BALLADS
Trois figures déchues, trois walkyries mal coloriées viennent fièrement chanter leur humeur, leur amour, leur humour… parfois douteux.
Une mosaïque musicale et bancale, une ode à l’étrange.
Créé et interprété par : Mélanie Bozon, Élodie Maillot et Mélanie Scherer
Durée : 20 minutes

ISABELLE, DU HAVRE
La danse contemporaine : Un avis ? Une définition ? Un souvenir peut-être ?
“Oui, j’aime bien ça. C’est… disons, moins conventionnel. ” Isabelle, du Havre.
Créé et interprété par : Emilie Szikora
Durée : 20 minutes

MESSAGE TO…
Si la situation syrienne est bien au cœur de ce film de danse, ce travail fait écho à toute exaction commise à l’encontre des femmes, autrement dit des humains.
Un film de Rami Hassoun, réalisateur et chorégraphe franco-syrien.
Durée : 15 minutes

BIENVENUE – いらっしゃいませ
« Un homme vous dit bienvenue. Ses doigts respirent.
Un zombie prend sa douche.
La tête, le sol.
La tête collée au sol. »
Créé et interprété par : Ismaera Takeo ISHII
Durée : 20 minutes

WITXES
Entre nappes organiques et tiraillements électroniques, la musique de WITXES est un tsunami émotionnel où les plages sonores prennent une dimension physique.
Créé et interprété par : Maxime Vavasseur
Durée : 20 minutes

DJ TATIE CHARBY
Elle élira domicile dans le bar du CCNR durant toute la soirée et en donnera le rythme et la pulsation !

Danse d’ailleurs : Japon

Mardi 19 avril 2016 à 19h30

Danse d’ailleurs : Japon
Mardi 19 avril 2016 à 19h30
DÉCOUVERTE DANSÉE
http://www.kelemenis.fr/fr/les-spectacles/209/flower-blooms-in-hell

Durée : ≈ 30min

Mikiko Kawamura
Partager
Yuval Pick, directeur du CCN de Rilleux-la-Pape, découvre Mikiko Kawamura durant Yokohama Dance Collection EX. Il pilote pour elle un séjour de 6 mois en France, dont à Marseille. La découverte du tissu de la danse s’effectue en parallèle de la création d’une nouvelle pièce. La résidence à KLAP s’achève sur la découverte dansée d’une artiste japonaise repérée pour son audace, sa capacité à représenter une féminité asiatique contemporaine, une écriture singulière de l’espace et un mouvement qualifié d’incroyable, caractérisé par l’authenticité…

DISTRIBUTION
Chorégraphie et interprétation Mikiko Kawamura

Avec le soutien de The Saison Foundation

En partenariat avec l’Institut Français du Japon, l’Ambassade de France au Japon, Yokohama Red Brick Warehouse

Accueils en résidence KLAP Maison pour la danse à Marseille, Le Pacifique – CDC de Grenoble, Les Subsistances (Lyon), Compagnie Maguy Marin-Ramdam (Sainte-Foy-lès Lyon), Centre National de la Danse – Camping (Pantin), CCN de Caen en Normandie / Alban Richard, Le Phare-CCN du Havre Haute-Normandie / Emmanuelle Vo-Dinh

RÉSERVATION

Entrée gratuite sur réservation

Par téléphone
04 96 11 11 20

En ligne
publics@kelemenis.fr

MIKIKO KAWAMURA – CRÉATION 2016
Coopération avec Yokohama Dance Collection EX

Démos les 04 février
& 02 juin à 19:30

Centre Chorégraphique National
de Rillieux-la-Pape
Direction Yuval Pick

MIKIKO KAWAMURA – CRÉATION 2016
Démos les 04 février
& 02 juin à 19:30
Coopération avec Yokohama Dance Collection EX

Entrée libre
Réservations : info@ccnr.fr – 04 71 01 12 30

En résidence du 11 janvier au 30 juin

Après avoir accueilli Miwa Okuno et Kwon Ryung-Eun, lauréates 2013 et 2014 de Yokohama Dance Collection EX, le CCNR devient, pour 3 ans, la structure porteuse du projet en France à la demande de l’Institut Français du Japon. En février 2015, Yuval Pick a participé au jury du concours et son choix s’est porté sur Mikiko Kawamura pour son audace, sa capacité à représenter une féminité asiatique contemporaine, son écriture dans l’espace et son mouvement singulier et authentique.

Elle sera accueillie dans nos studios pour six mois de résidence, de janvier à juin 2016, afin de créer sa nouvelle pièce. Tout au long de son séjour elle sera également invitée dans plusieurs lieux de danse partenaires.

— Mikiko Kawamura
Née en 1990, Mikiko Kawamuracommence à pratiquer la street dance à l’âge de 16 ans. Diplômée de la Japan Women’s College of Physical Education, elle remporte le prix “Outstanding New Artist” lors de Yokohama Dance Collection EX 2011. Avec son premier solo Alphard, elle participe en 2012 à la Tokyo Dance Triennale, puis part présenter son travail à l’international en Corée, en Pologne, au Vietnam ou encore en Roumanie, en Croatie et en Finlande. Sa pièce de groupe Inner Mommy remporte en 2014 le Next Generation Choreography Award et le prix du public lors des Toyota Choreography Award. Parfois décrite comme une enfant terrible de la danse, tombée sur Terre depuis une autre planète, Mikiko Kawamura travaille également la vidéo et la musique.

Yokohama Dance Collection EX est une compétition chorégraphique organisée par Yokohama Arts Fondation en collaboration avec l’Institut Français du Japon.

Lieux partenaires
Résidences en France
– Le Pacifique | CDC de Grenoble
– Les Subsistances
– Lyon KLAP Maison pour la Danse Kéléménis & Cie / Marseille
– Compagnie Maguy Marin / Ramdam / Sainte-Foy-lès-Lyon
– Centre National de la Danse / Camping / Pantin
– CCN de Caen / Alban Richard
– Le Phare — CCN du Havre / Emmanuelle Vo-Dinh
(en cours)

Partenaires
Institut Français du Japon,
Ambassade de France au Japon,
Yokohama Red Brick Warehouse

Mikiko Kawamura est soutenue par
The Saison Foundation

www.kawamuramikiko.com