ARCHIVE
2013
2013.12.29（日）
DANCER vs Musician Jam Session Event
NOVA vol.3
http://deviate-co.com/pg97.html
17:00 open 18:00 start
出演
Guest Dancer:
鈴木ユキオ
Guest Musician:
坂本弘道(チェロ)
Seed Dancer:
川村美紀子/小暮香帆/小野麻理子
Dancer:
小野詩織/呉宮百合香/ke-co/小松睦/GOLDEN/佐藤里緒/島岡優里/高須悠嵩/虎岩彩/細川麻実子/升水絵里香/三橋俊平
Musician:
大隅健司/Shinya B/末吉華恵/Scotte Jordan/辻祐/出沼凌嘉/HIROYUKI/山田直敬/Yohey Fujishiro/池田智岐/cHiHiRo/Go Arai/hakobune/大竹 大/松延耕資
@ANCE
〒151-0053 東京都渋谷区代々木1-45-4 代々木山陽ビルB2
前売り：￥2500/1drink 当日：￥3000/1drink
予約：co.deviate@gmail.com
（件名にNOVAと記入の上ご連絡下さい）
2013.12.22
～奄美群島本土復帰60周年記念イベント～
『Merry 島人’mas』
@新宿RUIDO-K4
OPEN 18:00 / START 18:30
前売￥2,500+D / 当日￥3,000+D
平田 輝／我那覇美奈／城南海／MyTR／スタローズ／牧岡奈美／徳原大和
MC：サブティン
2013.12.17（火）
DOMMUNE『川村美紀子のはらわた』２３次元のコンテンポラリーダンス！
HARAJUKU PERFORMANCE＋DOMMUNE2012 / DOMMUNE賞受賞作家スペシャルプログラム！
『川村美紀子のはらわた』２３次元のコンテンポラリーダンス！
2013.12/17(火) DOMMUNE
19:00-21:00
PERFORMANCE & DANCE：川村美紀子
鼎談：小沢康夫（日本パフォーマンス/アート研究所）、島貫泰介（美術ライター/編集者）、住吉智恵（TRAUMARIS主宰、 アートプロデューサー）、宇川直宏（DOMMUNE）
http://www.dommune.com/
川村美紀子が東京・渋谷のライブストリーミングチャンネル「DOMMUNE」に登場！
豪華ゲストをお迎えしてのトーク、生パフォーマンスなど盛り沢山！！！
PC・スマホ・タブレット端末等からご視聴頂けますので、ぜひご覧下さい。
なお、番組観覧はDOMMUNE公式サイトからの申込みとなります。
（※ 12/14(土)～発売 50席限定）
お見逃しなく！
—
HARAJUKU PERFORMANCE＋DOMMUNE2012 Special Program!
Corrupt heart of Mikiko Kawamura – 23 dimensional Contemporary dance!!!
2013. Dec. 17 (Tue.) DOMMUNE
19:00 – 21:00
PERFORMANCE & DANCE：Mikiko Kawamura
TALK：Yasuo Ozawa（Japan Performance/Art Institute）・Taisuke Shimanuki（Art Writer / Editor）・Chie Sumiyoshi（TRAUMARIS / Art Producer）、Naohiro Ukawa（DOMMUNE）
Mikiko Kawamura appears on the DOMMUNE!
You can see DOMMUNE by your laptop, smartphone and tablet.
http://www.dommune.com/
Check it out!
2013.12.14
整形外科忘年会2013
@小笠原伯爵邸 http://www.ogasawaratei.com
〒162-0054 東京都新宿区河田町10-10
大江戸線若松河田駅の河田口より徒歩 １分
2013.12.7
宴 vol.140
OPEN/24:00～
￥2500/1drink付
@渋谷PLUG
～渋谷区神南1-23-13-B2
http://www.shibuya-plug.tv/
03‐5428‐9188 (ハチ公口徒歩5分内)
出演
《ＤJ》DJ.NAOKI／DJ.ЯR /
《ＬIVE》 DOUBLE IMPACT／SOUL BETTING GROUND / Z-TWO / Naoki a.k.a Tin-moku
《ＤANCE》Divine Diamons ft.HITOMI ＆ KEIKO / boozer / gypsy&サブティン
2013.11.22（金）- 12.4（水）
フォトグラファー磯部昭子さんの作品に、モデルとして参加しています
磯部昭子 u r so beautiful.
2013年11月22日（金）- 12月4日（水）
11:00-19:00 毎週木曜休
クリアな画面の中でモチーフ、シーンが明瞭にとらえられているのに、一篇の遠大な物語が棲んでいるかのような写真。磯部氏の独特な撮影話法は、その活動開始間もない頃から、人々を刺激せずにはいませんでした。鮮やかな色彩感とブラックな闇、光彩・明暗の緩急を巧みにディレクションしながら創作される2D表現は、写真メディアが持ちうるシュールレアリスムとリアルとの振り幅を最大に援用しつつ、言葉にならない真理を突き、私たちの脳裏にこびりついて離れない粘着力を発揮しているのです。
それらの写真は、奇想天外に見えるナイーブな表現衝動だけではなく、プリントまでの洗練された定着も見事で、数々のコンペティションで賞賛されているほか、ファッション誌や音楽誌などのエディトリアル、音楽ビジュアルを手がける中でファンを増やし、国内外での評価を高めているところです。
本展は、彼女にとって約1年ぶりの個展。ここ数年、撮り続けているシリーズ「u r so beautiful.」を、昨年の個展から更新して披露するものです。ここでの主役は、「夜」になると広がる空想宇宙。人をロジックから逸脱させ、節度からグライディングさせるような夜特有のテンションと、その元で出会いうる人や物たちの架空ドキュメントを試みることで、誰しも身に覚えのある心のランドスケープを示唆してみせます。このシリーズは、彼女の表現の核心を示すものでもあり、共感を集めて続けている代表作でもあります。本展のために制作される大小のプリント作品、約30点を展示・販売いたします。
磯部昭子（いそべあきこ）フォトグラファー
1977年生まれ。武蔵野美術大学造形学部映像学科在学中より創作活動を始め、写真作品を多数発表。2000年に、フィリップ モリス・アートアワード入選、エプソン・カラーイメージングコンテスト伊藤俊治審査委員賞を受賞、2001年、第18回写真「ひとつぼ展」でも入選するなど、注目を集める。同大卒業後、フリーランスとして活動を開始。「GINZA」「CUT」などの雑誌や、星野源などの音楽CDジャケット、その他広告を手がけている。2010年、第1回アインシュタインフォトコンペティションにて後藤繁雄審査委員賞受賞。2012年、写真展「u r so beautiful.」（銀座 ガーディアン・ガーデン）を開催。
※展示作品は全て販売いたします。
※会場の都合により祝花などは固くお断りいたします。
※最終日のみ18時までとなりますのでご注意ください。
http://blog.galleryspeakfor.com/?eid=785375
GALLERY SPEAK FOR
〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町28-2 SPEAK FOR B1F
2013年10月24日（木）～27日（日）
「錆からでた実」 @青山円形劇場
TOKYO DANCE TODAY ＃９
新作ダンス公演『錆からでた実』
人と人との境界
あらゆる境界と差異
境界は曖昧となり
ついにその線はなくなっていく
あいまいな稜線
人は鏡
鏡は時に乱反射し幻惑する
境と鏡
鏡像と本体
鏡によって生まれる関係性
ボロボロと生まれる実
実は熟れてはじける
パンパンと
森下真樹（舞踊家）×束芋（現代美術家）
生年月日、出生地、血液型、三姉妹。お互いの創作活動に興味をもったふたりの共通点。
いつかは一緒に舞台作品をと思い始めて数年、ユニークな劇場空間をもつ青山円形劇場にて、
ふたりが構想を共にした新作を発表。
［公演日程詳細]
●公演名：TOKYO DANCE TODAY ＃９
森下真樹（舞踊家）×束芋（現代美術家）
新作ダンス公演 『錆からでた実』
●日時： 2013年10月24日（木）～27日（日）
24日（木） 19:30開演
25日（金） 19:30開演
26日（土） 14:00開演／18:00開演
27日（日） 14:00開演／18:00開演 （開場は開演の15分前）
●会場： こどもの城 青山円形劇場
●振付： 森下真樹
●美術： 束芋
●構想： 森下真樹、束芋
●出演： きたまり、川村美紀子、森下真樹
●音楽： 粟津裕介
●スタッフ： 衣裳：堂本教子
照明：三浦あさ子
音響：堤田祐史
舞台監督：河内崇
宣伝美術：加藤賢策 中野由貴（ラボラトリーズ）
制作：高樹光一郎（ハイウッド）
プロデュース：小野晋司（青山円形劇場）
●主催： 公益財団法人児童育成協会（こどもの城 青山円形劇場）
●助成： 文化庁文化芸術振興費補助金（トップレベルの舞台芸術創造事業）
●協賛： NECディスプレイソリューションズ株式会社
●後援： EU・ジャパンフェスト日本委員会
●協力： ギャラリー小柳
●広報協力：ダンス プレス トウキョウ
●チケット：
前売￥4,000／当日￥4,500（全席指定・税込）
2013年8月24日（土）前売開始
◆ チケットぴあ TEL：0570-02-9999（音声自動応答）
[Pコード：430-974] http://pia.jp/t/
◆ e＋(イープラス) http://eplus.jp/
※未就学児の入場はご遠慮願います
※演出の都合により、開演時間を過ぎますとしばらくの間ご入場をお待ちいただく場合があります
★10/26（土）14:00開演の回に限り 【小学生以上大学生まで】￥2,500（税込／前売のみ）
※公演当日に年齢確認をさせていただく場合がございますのでご了承下さい
●お問合せ：こどもの城 劇場事業本部
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-53-1 TEL：03-3797-5678
http://www.aoyama.org/
2013.9.26〜27
ヨーロッパ・ミーツ・アジア ダンスフェスティバル
Europe meets Asia in Contenporary Dance 2013
【日時】
2013年9月26日（木）＆27日（金）
[開場]19：30 [開演]20：00
【会場】
青年劇場/Youth Theatre （11 Ngo Thi Nham, Hanoi）
【プログラム】
9/26（木）
1）『シロン（Sillon）』（ベルギー:Sara Sampelayo Fernandez）
2）『へびの心臓』（日本:川村美紀子）
3）『Mushroom X』（イスラエル:Nedav Zelner）
9/27（金）
1）『へびの心臓』（日本）
2）『シロン（Sillon）』（ベルギー:Sara Sampelayo Fernandez）
3）『Lighting』（ドイツ＆ベトナム:Anna Konjetzky）
国際交流基金ベトナム日本文化交流センター
[営業時間：09：30～18：00、無休]
Goethe Institute (56-58 Nguyen Thai Hoc)
L’Espace (24 Trang Tien)
British Council (20 Thuy Khue)
【主催】
EUNIC
ゲーテ・インスティテュート
ベトナム国立オペラ舞踊団
【共催】
国際交流基金ベトナム日本文化交流センター
レスパス（フランス文化センター）
ブリティッシュ・カウンシル
在越イスラエル大使館
在越ベルギー大使館
http://jpf.org.vn/jp/2013/09/18/alphard-contemporary-dance/
http://www.facebook.com/Contemporary.dance.festival.hanoi/
2013.9.20
Perforacije Festival
@クロアチア・ザグレブダンスセンター
川村美紀子「へびの心臓」
アレン・シンカウズ、ネナ・シンカウズ、川村美紀子 ワークインプログレス
開演/22:00 ザグレブダンスセンター
/// 20.9. 2013. – Petak / Friday
Mikiko Kawamura / Alen i Nenad Sinkauz (JAP / HR)
Alphard PLES || DANCE + Encounter WORK IN PROGRESS
22:00, Zagrebački plesni centar, Ilica 10
Vrijeme je za peto, slavljeničko izdanje festivala Perforacije koje se odvijaju u Rijeci, Dubrovniku, Zagrebu i po prvi puta u Splitu od 5. do 21. rujna 2013. godine.
Zagrebački segment festivala Perforacije premijerno će predstaviti predstave Petre Zanki, Damira Bartola Indoša i Tanje Vrvilo, Room 100 i Martine Nevistić, kao i mladog plesača i koreografa Brune Isakovića i ekološki intoniranog Davora Sanvincentija. Etablirani regionalni umjetnički kolektivi te solo izvođači ponovo će imati priliku još jednom domaćoj publici pokazati kako njihov nekonvencionalan i inovativan rad ima moć pokretanja i očaravanja ljudi na jednoj sasvim drugoj razini.
Poznato je da su Perforacije kulturni događaj koji se ne trudi gledati na umjetnost unutar zadanih okvira, a svi ovogodišnji događaji u sklopu festivala potrudit će se na direktan ili metaforički način skrenuti pažnju publike na aktualne političke, društvene, ekološke i umjetničke probleme.
Cijena ulaznica za sve izvedbe je 50 kuna (izuzev Invazivne večere čija je cijena 80 kuna te Noći performansa koja je besplatna) te se mogu nabaviti u prostoru izvedbe sat vremena prije početka ili rezervirati na telefonu 0997371050 i mailu perforacije.blagajna@gmail.com.
Više informacija:
www.perforacije.org
www.thisisadominoproject.org
2013.8.25〜9.18
ルーマニア・レジデンスプログラム
„Eastern Connection”
Eastern Connectionは、振付家コスミン・マノレスク主導のもと、ルーマニアと日本、両国のアーティスト、プロデューサー、フェスティバルディレクター、ダンスライターが集うダンス・プロジェクトです。
ルーマニアと日本のコンテンポラリーダンス分野における初のプラットフォーム構築となる本プロジェクトは、2013年から2015年の3年間に渡り展開されます。
2013年第一期 ZonaDスタジオ ブカレスト 2013年8月26日-9月23日
コスミン・マノレスク、山下残、ミハエラ・ドンチ、川村美紀子（アーティスト）、ミハエラ・ミハイロフ、乗越たかお（ダンス批評）、小野晋司（青山劇場・青山円形劇場）、三宅文子、ミキ・ブラニシュテ、シュテファニア・フェルケダウ（プロデューサー/マネージャー）
主催：GABRIELA TUDOR財団
協力：こどもの城 AOYAMA ROUND THEATRE
助成：セゾン文化財団、AFCN
http://zonadstudio.wordpress.com/eastern-connection-contemporary-dance-romania-japan-2013-2015/
„Eastern Connection” is a Romanian – Japanese collaboration project in the field of contemporary dance, gathering artists, producers, programmers and dance writers, initiated by choreographer Cosmin Manolescu, to be developed between 2013-2015.
Participants Japan: Zan Yamashita (choreographer), Mikiko Kawamura (choreographer), Shinji Ono (producer of Dance Triennale in Tokyo & programme director of Aoyama Theatre, Tokyo), Norikoshi Takao (dance critic & writer), Ayako Miyake (manager)
Participants Romania: Cosmin Manolescu (choreographer & manager, project initiator), Mihaela Dancs (choreographer/ performer), Mihaela Michailov (dance critic, dramaturge), Ștefania Ferchedău (ZonaD manager), Miki Braniște (director of Temps d’Images festival in Cluj)
2013.8.12〜13
ダンスがみたい！15
川村美紀子ソロ公演「いちごちゃん」
川村美紀子ソロ公演「いちごちゃん」
構成・出演：川村美紀子
日程：8/12 (月)・13 (火) 19:30開演
会場：日暮里 d-倉庫（日暮里駅南口から徒歩7分）
【チケット取り扱い】
● セブン・イレブンですぐ発券 – カンフェティチケットサービス（要登録）
● d-倉庫チケットフォーム – http://form1.fc2.com/form/?id=535324
前売：¥2,300（学生 = ¥2,000）
当日：¥2,800（学生 = ¥2,500）
※学生は要学生証
主催「ダンスがみたい！」実行委員会
共催 d-倉庫
スタッフ
舞台監督/田中新一、佐藤一茂、相川貴
音響/上野雅、相川貴
照明/三枝淳、金原知輝
協力/相良ゆみ、高松章子、山口ゆりあ、アマヤフミヨ、吉田結里加、柴崎あゆみ、吉村二郎、OM-2
宣伝美術/佐々木敦
記録/田中英世(写真)、前澤秀登(写真)、船橋貞信(映像)
監修/真壁茂夫
制作/林慶一、金原知輝
2013.8.2
バクチャンパ @三宿Web
23:00 open
DJ：NON YOKOTA 92 チョコ丸 糸吉
GUEST DJ：DJ 花見(冨沢ノボル+半沢健)
Performance：
サブティン
インガ•ペルセフォネー
川村美紀子
LIVE：いつもの４組
2013.6.25〜26
Malta Festival
@ポーランド・ポズナン Osmego Dnia Theatre
http://malta-festival.pl/pl
MALTA FESTIVAL POZNAN (Poland)
OH MAN, OH MACHINE / CZŁOWIEK-MASZYNA
MIKIKO KAWAMURA – Alphard
June 25 & 26, 2013
Teatr Ósmego Dnia
川村美紀子「へびの心臓」
マルタフェスティバル ポズナン（ポーランド）
OH MAN, OH MACHINE
2013.6/25〜26 @シアターオスメゴドニア
2013.5.19
EVE48祭 隠しごとなんてかっこわるい!!
会場：八丁堀・七針 http://www.ftftftf.com/
open 18:30 start 19:00／charge ￥1500
出演アクト:
1 江崎貴子
2 uraccomec0 (urucomeco／Chiaki／Racco-1000)
3 蛇の目 (安住希美／池田陽子／石川歳英／伊藤麻希／すずきみきこ)
4 さむいしねむいし (新井千賀子／梅澤妃美／川村美紀子／さのともみ／直江実樹) with 中山美沙 (live painting)
2013.5.17
Let’s☆たこあきパーティー
http://www.wallop.tv/
2013.4.29
お笑いライブ ボケっぱなしin Bokeya! @新松戸BOKEYA
TVやイベントで活躍中の芸人さん集結します！笑い過ぎに注意♪
前売り予約￥1500 当日 ￥2000
★未成年者 ￥1000
再入場可 ワンドリンク付★フード販売有り(唐揚げなど)☆未成年 保護者つきにて入場可
★開場 19:00 開演19:30～
約２時間から３時間予定。休憩(DJ タイム15分)
★MC,たこあき(タコサム&夏目亜季)
1 メトロポリちゃんV (お笑い)
2 カズミファイブ(ギター漫談)
3 猫ひろし(お笑い)
4 見た目が邦彦(お笑い)
5 たこあき(歌)
6 サブティン(ダンスパフォーマンス)
7 こいであかり(お笑い)
8 スギタヒロシ(お笑い)
9 よしえつねお(お笑い)
10 春田和幸 (モノマネ)
11 ジプシー (ダンスパフォーマンス)
★会場
住所千葉県新松戸1-486 栄場ビル２階
エンターテイメントカフェバーBokeya
0473456688
2013.4.29
NEXTREAM21 in Rikkoukai 2013 公開ダンスコンテスト
会場：品川六行会ホール（京急・新馬場駅北口から徒歩２分）
17：00開演 前売り／¥2.500
【一般部門】
1 7FunKEY-CREW ストリートダンス ゆうたと愉快な仲間達
2 soulstory コンテンポラリー 3枚目の花びら逢遂
3 井上 京子 コンテンポラリー Kotomi～my lovely fetter～
4 舞style コンテンポラリー 天
5 REVOROOTS モダンJAZZ 響～HIBIKI
6 TOY コメディダンス りんごの唄
7 目黒 皓嗣 オールドジャズ Who’s That Man
8 ろぐいん コンテンポラリー FOOLISH GAME
9 TRUZYST HIP HOP 未題
10 飯塚友浩 コンテンポラリー いいよ、わかったよ。
11 clubC コンテンポラリー 未題
12 李 真由子 コンテンポラリー 爪のアト
13 舞姫 モダンJAZZ 9人のアリス
14 川村美紀子 コンテンポラリー 未題
15 jade ストリートJAZZ jade
16 リコウボウ コンテンポラリー SABI
※ジャンル区分は主催判断
http://www.nextream21-rikkoukai.com/
2013.3.30
お笑いライブ ボケっぱなしin Bokeya! 第４回 @新松戸BOKEYA
19:00start
前売り予約￥1500 当日 ￥2000
★未成年者様 ￥1000
再入場可能 ワンドリンク付き
★フード販売有り(唐揚げなど)
☆未成年者 保護者様つきにて入場可
MC サブティン
出演
サブティン（メインMC&パフォーマンス）
カズミファイブ（お笑い）
魔法使い太郎ちゃん（お笑い）
カルメン前田（お笑い）
KAORI（ヒューマンビートボックス）
チェリー吉武（お笑い）
gypsy（歌）
場所★
〒270-0034
千葉県新松戸1-486 栄場ビル２階
エンターテイメントカフェバーBokeya
0473456688
新松戸の駅を出て右に２分突き当たりを右手にあるビル２階アジアンカフェバーBokeya
普段はアジアンバーでお酒と食べ物が中心のお店です。
主催 キッズstudio angel & BOKEYA 経営
ちゅうさん&MEI
2013.4.27
TAKOAKIの原宿だYO！全員集GO！！
■会場■USTREAM STUDIO+ Livedouga原宿
■放送■17:30～19:00/20:30～22:00
http://www.ustream.tv/channel/takoaki-com
MC こにわ・ちばぎん・たこあき・ローリングいなだ・ちばかなん
出演
立花なぎさ/ゆきまち/gypsy/豊島小南/有東レイ/yup’in/けーな/TAKOAKI/前田明日美/ヤングＫＺ/橋爪もも/渡部まいこ
2013.3.6
蜜月ダンスナイト @両国門天ホール
両国門天ホールオープニング週間イベント
新しく出発する両国門天ホールを祝して、各ジャンルのアーティストが集結！
ホールにゆかりの深いアーティストを各日のプロデューサーに迎え、プログラムを組んでいただきました。
充実の日替わりメニュー、どうぞお楽しみください！
吉福敦子プロデュース「蜜月ダンスナイト」
出演： 太田ゆかり、川口隆夫、川村美紀子、斉藤栄治、根岸由季
開演 19:30（開場 19:00）
ダンスと空間の関係はトムとジェリーのようにロミオとジュリエットのように、切っても切り離せません。一癖も二癖もあるこの振付家たちが、今まさに生まれたての両国門天ホールとどんな蜜月の時間を紡ぎだすのか。一夜限りの贅沢なひとときをお楽しみください。
チラシはこちら
入場料★2,500 円（1 ドリンク付）
予約◉メール：ticket@monten.jp 受付中！
電話：080-3172-3891（黒崎） 受付中！
オンライン：www.monten.jp
受付開始：2013 年 1 月 21 日（月）10:00～
http://www.monten.jp
2013.2.22
TRAUMARIS × VACANT=That’s the way of Alternative! VOL.1
@原宿VACANT
OPEN 18:30 / START 18:30 / CLOSE 21:30
@原宿 VACANT
http://vacant.n0idea.com/
Ticket:
Adv (前売り) : ￥2,500
Door (当日) : ￥2,500 w/1drink
予約:booking@n0idea.com
TRAUMARISとVACANTの共同企画により、オルタナティブスペースならではの、アートと食のリアルシーンを素敵にまぜこぜにする自由な現場のあり方をシリーズで考えていきます。
第1回は2月22日(金)「That’s the way of the Alternative!VOL.1」これゾ、オルタナティブの振り幅、という緩急差のあるプログラムでお贈りします。
まずは、長年店を営んだTRAUMARIS住吉の母監修の温かい家庭料理と、プロの人生の「読み人」とのセッションで緩んでいただき、回転により自家発電するポールダンサー・メガネと昨年末DOMMUNE賞を受賞した新人ダンサー・川村美紀子という今いちばん強いテンションで活躍する女子たちから刺激を受け、最後は「ハイエンドとオルタナティブの共有」をテーマにフクヘン。こと元BRUTUS副編集長・鈴木芳雄さんを招いたトークセッションでぷりっと締めます。
エスタブリッシュ&ハイカルチャーの殿堂から、オルタナティブスペースの混沌まで幅広く洞察する鈴木氏とTRAUMARISアートプロデューサー/ライター 住吉智恵の息のあった一刀両断トークをお楽しみください。
プログラム
<烈しい時間>
ダンスパフォーマンス
メガネ(発電ポールダンス)、川村美紀子(ダンサー)
<冴えてる時間>
トーク「アートの現場:ハイエンドと混沌」
ゲスト:鈴木芳雄(美術ジャーナリスト)、
聞き手:住吉(TRAUMARIS アートプロデューサー)
+とびいり?
<ゆるやかな時間>
TRAUMARISオリジナル住吉家ごはん(別料金 500円～)
オーラソーマ(志村香織)、
宇宙マッサージ(プリミ恥部)ほか (別料金)
2013.2.13
TPAM パフォーマンス
会場：KAAT 神奈川芸術劇場 エントランス
時間：13:55〜14:10（15分間）
2013.2.12
Alen and Nenad Sinkauz x 川村美紀子
クロアチア／日本 It’s not us, it’s only glass.
“42nd day of the year”
日時：2013年2月12日（火）20:00開場/20:30開演
会場：ライブハウス東京音実劇場
（二子玉川駅 徒歩３分）http://www.onjitsu.com/
前売￥2,000 / 当日￥2,500 (１ドリンク付)
※40席限定 自由席
チケット予約（2月5日 10:00受付開始）
https://ssl.form-mailer.jp/fms/b3f42697233182
2013.2.3
横浜ダンスコレクションEX2013
海外フェスティバル交流プログラム 〜フィンランド編〜
＠赤レンガ倉庫1号館
横浜ダンスコレクションEX2013
海外フェスティバル交流プログラム 〜フィンランド編〜
[日程]
2月3日(日) 16：00 開演
川村 美紀子（日本） ｢euphoria｣
サトゥ・トゥオミスト（フィンランド）｢Vimmaa｣
開場は開演の30分前
全席自由
[会場]
横浜赤レンガ倉庫1号館 3Fホール
[チケット]
一般前売：¥3,000 (一般当日：¥3,500)
学生前売：¥2,000 (学生当日：¥2,500)
チケット案内：http://www.yokohama-dance-collection-r.jp/jp/ticket.html http://www.yokohama-dance-collection-r.jp/jp/event.html
2013.1.23〜24
Kahden koreografian ilta
@フィンランド・オウルシティーシアター
Yhteisilta
Mikiko Kawamura: Euphoria (duetto) ja Petri Kekoni: Miniatures
23. ja 24.1. klo 19.00. Oulun kaupunginteatteri, pieni näyttämö
Mikiko Kawamura: Euphoria
Koreografia: Mikiko Kawamura
Tanssi: Mikiko Kawamura ja Antti Seppänen
Valosuunnittelu: Ville Aunola
Teoksen kesto: n. 20 min
Petri Kekoni: Miniatures
Koreografia ja konsepti: Petri Kekoni
Tanssi: Maija Kiviluoto, Kaisa Niemi, Pekka Louhio, Jouni Majaniemi, Satu Rekola, Esete Sutinen
Sävellys: Iiro Ollila
Valosuunnittelu: Ilkka Paloniemi
Pukusuunnittelu: Monika Hartl
Tuotanto: Petri Kekoni Co. / Liikkeen puolesta ry, JoJo – Oulun Tanssin Keskus, Zodiak – Uuden tanssin keskus.
Teoksen kesto: n. 1 tunti 15 min
Liput 25e normaalihinta / 20e eläkeläiset / 12e lapset, nuoret, opiskelijat
Lipunmyynti: Oulun kaupunginteatterin lipunmyynnistä Kaarlenväylä 2, teatteritalo
Illan kokonaiskesto noin 2 tuntia.
Yhteisillan toteuttavat yhteistyössä JoJo ja Oulun kaupunginteatteri
http://jojo.fi/esitykset/