2023.03.25-26 子どもと大人のためのダンス「日本昔ばなしのダンス」川村美紀子『じごくのあばれもの』 @埼玉会館

小さい頃に弟がやっていたサッカーゲーム、プレイステーション「ウイニングイレブン」を眺めるのが好きだった。どちらかの川平さんによる絶叫的な実況のもと、点を取り合うJリーグの選手たち。サッカーのルールはまったく知らないけれど、当時のチーム名は今も覚えている。

そのうちのひとつ、浦和レッズが「REDS」だったことを私はいま、初めての浦和駅を降りるなり知らされている。全体的に赤いぞ、西口駅前。そうか、赤いからレッズだったのか……意識してこなかった「REDS」という言葉との出逢い直しをすませて劇場へ。

彩の国さいたま芸術劇場の大人気シリーズ、子どもと大人のためのダンス第7弾『日本昔ばなしのダンス』にて新作を発表させていただくことに。日本昔ばなしをベースにお子さんから大人まで、広く楽しめる作品をという企画。第7弾の今回は黒須育海さん『ごんぞうむし』＆川村美紀子『じごくのあばれもの』、ダブルビルの全4回公演は満席御礼。舞台上に組まれたお席から観劇いただく、アットホームスタイルでした。

なお彩の国さいたま芸術劇場の大規模改修（休館期間：2022年10⽉3⽇〜2024年2⽉29⽇）により、公演は埼玉会館にて開催。

あちらこちらから飛んでくる子どもたちの声に、みるみる身体は変わってゆく。これまで舞台上で子どもたちとの交流機会がなかったかもしれないために驚き、というか面白さの衝撃でいっぱいです。SATの方々による日々の手厚いサポート、関わってくださったスタッフの方々、平山素子さんによるスタジオご協力まで、さいたまから生まれた素晴らしき劇場空間を感じ。以下長文となりますので、ご興味ある方はぜひです。

『じごくのあばれもの』あらすじ

まずは、埼玉県の昔ばなし（※ 諸説あります）『じごくのあばれもの』をベースのストーリーに選定。テレビアニメ版では冒頭「カンカンの日照りで作物が枯れるわ、病気は流行るわで大変じゃった！村でも町でも、たくさんの人が死んだ！」という軽快なナレーションから始まる。そんなテレビアニメ版『じごくのあばれもの』あらすじを、かわむら視点でざっくりご紹介。

生前にやり散らかした悪事により、鍛冶屋・医者・山伏の３人は地獄行きに。えんま大王から「剣の山を登れ」と命ぜられるも、鍛冶屋は剣を溶かして鉄のわらじを鍛造、鋭い剣を根本から蹴りとばして登山を完了する。怒ったえんま大王は「釜茹でじゃー！」と３人を熱湯風呂へ放り込むが、山伏による〝火遁の術・水の印〟の呪いにより良い湯加減に。全員ごきげんで歌っていると、えんま大王に飲み込まれて内臓へ到達。医者の指示で泣きや笑いの筋をいじったり、腹下し薬を塗るなどして尻穴から脱出する。知恵を駆使して楽しむ様子に、えんま大王は「地獄を極楽と間違えやがって、恥をかかせやがって」と激怒の末に呆れ、３人は娑婆に戻されて仲良く暮らしました。

放送日:1976年08月07日(昭和51年08月07日)

果たして、こんなサイケデリックな作品に出てくれる方がいるだろうか……。不安を胸にお二人へお声がけ、なんと出演いただけることに。

出演メンバー

米澤一平さん
タップパフォーマーであり音楽家、ディレクターとしても知られる米澤一平さん。彼の豊かなアート経験からうかがえる色とりどりの引き出しや、安定したアンバランスを縦横無尽に奏でめぐる音身体にあらためて脱帽。稽古中に自然発生するトークから新たなシーンが生まれたり、1人では思いつきもしないようなボールも投げかけられたりするなど新鮮。かわむらとは2017年よりライブセッションやイベントをはじめ、静岡での路上パフォーマンスでもご一緒。舞台作品では初共演だったりします。

原作：鍛冶屋 → よねざわ役
タップ、それは靴の裏についている金属を音へ変える錬金術師……鍛冶屋では？というシンプルな想いから、ご本人役をお願いしてみました。

青沼沙季さん
お二方目は、ダンサーでありシンガーであり、さらに教員としてのお顔もお持ちの青沼沙季さん。これまたさりげないアイデアマンで、かゆいところに手が届く「そこそこ！」的な視点からの問いで動きが発展したり、幾度となくヒントを頂戴したり。作詞の面でも言葉と感情の流れをしっかり汲みとりながら、ますます伸びやかにアップグレードされゆく魔法のような身体歌。楽譜が不在のオリジナルソング、すぐに口伝でものにしていただける器用さ。かわむらとは2014年＆翌年に開催された多摩での路上パフォーマンスにてご一緒し、舞台作品では初共演です。

原作：医者 → 美容整形外科医役
ストレートに美容整形外科医役をお願いしました。手術衣には一部、取り外し可能なパーツも。

川村美紀子

原作：山伏 → おじさん役
かわむらはおじさんになりました。ラップしたり踊ったりしますが、基本的には「マジで感謝」と言い、割と本気で合掌しています。

顧客満足度オンリーワンを目指して

「今だけ限定無料でくす玉をひっぱることができる、くす玉★チャンスタイム！」力を貸してくれた勇気ある1名さまへ、出演者のサイン入り色紙（プリクラ付き）をプレゼントするコーナーも。毎度のお子さんたちの勢い＆めくるめく表情に、ひたすら驚かされるばかり。大人な皆さんによる温かいまなざしも。

⳹ 地方での再演、大募集 ⳼

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ第7弾 – 子どもと大人のためのダンス「日本昔ばなしのダンス」川村美紀子『じごくのあばれもの』＆黒須育海さん『ごんぞうむし』地方での再演にぜひ一票を！

ミラクル衣装コーナー

衣装か、美術か、なんなのか。村上美知瑠さんの宇宙的発想に、いつもワクワクしながらご一緒させていただいています。「赤ちゃんってね、生まれてからしばらくは、自分と外界との境目があいまいで……」数年前に伺った彼女の感覚、はっとする。いつからガリガリ引くようになったのか、生きるための境界線。彼女と話していると、おいしいまかない的な心手を感じとったりする。村上美知瑠さんによる創作の旅をチラリ。